Kevin Drum: «Οι Έλληνες είναι ο πλέον δυστυχισμένος λαός της Ευρώπης»

16 Φεβρουαρίου 2012
by ΜπαρμπαΝίκος Αρβανίτης

 === Από τον Kevin Drum ***
 === Νωρίτερα σήμερα το πρωί, ήμουν συνδεδεμένος μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, δια του  κοινωνικού ιστού, με τον Stuart Staniford  στην Αμερική, για να μιλήσουμε για πιθανή μείωση του βαθμού ευτυχίας των λαών. Σημείωσε ότι τα δεδομένα αυτοεκτίμησης της ευτυχίας, δεν έχουν αλλάξει πολύ κατά τη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών και αυτό είναι κάτι, το οποί θα μπορούσε να υποδηλώσει, ότι δεν υπήρξε μεγάλη πτώση, μετά από όλα όσα συνέβησαν. Αλλά και οι δύο συμφωνήσαμε ότι αυτό δεν σημαίνει και πολλά πράγματα, αφού σχεδόν τίποτα δεν φαίνεται να μεταβάλλει τα επίπεδα (τον βαθμό) ευτυχίας των λαών. Απλώς στριφογυρίζουν όλα μαζί για μεγάλο χρονικό διάστημα στο ίδιο περίπου επίπεδο.
=== Τουλάχιστον, αυτή είναι η περίπτωση, είναι ο γενικός κανόνας, για τις περισσότερες χώρες. Αλλά φαίνεται ότι υπάρχουν γεγονότα, όπως ένας μικρής διάρκειας πόλεμος, που μπορεί να έχει σημαντική επίδραση. Ας δούμε την Ελλάδα:
 === Όπως διαπιστώνουμε, οι Έλληνες δεν ήταν όλοι ευχαριστημένοι, ακόμη και πριν την οικονομική κατάρρευση τους. Οι περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες βαθμολογούνται σταθερά πάνω από το έξι, και μερικές τα καταφέρνουν καλά και πάνω από αυτό. Αλλά εάν οι Έλληνες ήταν (σε αντίθεση με τον γενικό κανόνα σταθερότητας που ισχύει σε άλλες χώρες) ελαφρώς απογοητευμένοι κατά τη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών, τώρα πλέον έχουν καταντήσει, να έχουν σχεδόν αυτοκτονίας από τότε που τους καθιέρωσαν την τρέλα της λιτότητας, λόγω της οικονομικής κατάρρευσης του 2008. Δεν είναι τόσο άσχημα από το χώμα τους φτωχούς, ο ιός HIV επηρεάζει αρνητικά την ευτυχία των ρημαγμένων Αφρικανικών χωρών, με αποτέλεσμα να κατατάσσονται συνήθως στις τελευταίες θέσεις των καταλόγων αυτών, αλλά τώρα διαπιστώνουμε, ότι η Ελλάδα τις έχει πλησιάσει πάρα πολύ και  ο λαός της είναι, ο πλέον δυστυχισμένος στην Ευρώπη.
ΠΗΓΗ: MotherJones.com
Μετάφραση: Μπαρμπανίκος Αρβανίτης

*** Kevin Drum is a political blogger for Mother Jones.

Απάντηση