TSOUTSOUNEROS

Volodymyr Groysman -ΕΒΡΑΙΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ  — Εβραίος και με τη Βούλα και ο νέος υπηρεσιακός πρωθυπουργός της εβραϊκής χούντας στο Κίεβο. Λέγεται Γκροσμάν.

Μια «ευγενική» ιουδαϊκή ψυχή σε μια «ευγενική» μογγολική φυσιογνωμία

  — ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ «ΕΙΔΗΣΗΣ»

  — Ο Volodymyr Groysman, ο (μέχρι προ ολίγων ημερών) αναπληρωτής πρωθυπουργός ο οποίος είναι Εβραίος, διορίστηκε υπηρεσιακός πρωθυπουργός της    Ουκρανίας μετά την παραίτηση του Arseniy Yatsenyuk  (Αρσένι Γιατσένιουκ).
  — Ο Groysman διορίσθηκε σε ειδική συνεδρίαση του Υπουργικού Συμβουλίου την Πέμπτη, σύμφωνα με την ιστοσελίδα ειδήσεων RIA Novosti. Διορίσθηκε αρχικά στην κυβέρνηση τον Φεβρουάριο ως αναπληρωτής πρωθυπουργός για την περιφερειακή πολιτική και είναι πρώην δήμαρχος της πόλης της Βίννιτσα.
  — Ο Groysman θα εξυπηρετήσει μέχρι η «Ουκρανική» βουλή εκλέξει προσωρινό πρωθυπουργό πριν από τις κοινοβουλευτικές εκλογές στις αρχές του επόμενου έτους. Oleksandr Turchynov, εισηγητής της Βουλής, ζήτησε από τους βουλευτές να προτείνουν υποψηφίους.
  — Ο Yatsenyuk παραιτήθηκε την Πέμπτη, μετά τη παταίτηση δύο συνεργατών του που συμμετείχαν στον κυβερνητικό συνασπισμό, για να ξεκινήσει η διαδικασία για τις νέες βουλευτικές εκλογές τις πρώτες μετά την αποπομπή, τον Φεβρουάριο του Βίκτορ Γιανουκόβιτς, που υποστηριζόταν από τον Ρώσο πρόεδρος (Πούτιν).
  — Το Radio Free Europe / Radio Liberty επικαλέστηκε ανώτερο στέλεχος ενός από τα κόμματα του συνασπισμού που αποχώρησε και είπε, ότι περίμεναν από τον Yatsenyuk να παραμείνει ως προσωρινός πρωθυπουργός, αλλά ο Yatsenyuk είπε στην ανακοίνωση της παραίτησής του, ότι ήταν απογοητευμένος από την αδυναμία του να επιβάλει τους νόμους που πρότεινε.

ΠΗΓΗ:  JTA – Jewish & Israel News – Jewish Telegraphic Agency

ΑΠΟΔΟΣΗ:  ΜΠΑΡΜΠΑΝΙΚΟΣ ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ

  — ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΙΣΡΑΗΛΙΝΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ ΕΙΝΑΙ:

  === Jewish deputy PM Groysman to serve as Ukraine’s acting prime minister

(JTA) — Volodymyr Groysman, a deputy prime minister who is Jewish, was appointed acting prime minister of Ukraine following the resignation of Arseniy Yatsenyuk.

Groysman was tapped at a special Cabinet meeting on Thursday, according to the RIA Novosti news site. He joined the government in February as deputy prime minister for regional policy and is a former mayor of the city of Vinnytsia.

Groysman will serve until lawmakers elect an interim prime minister prior to parliamentary elections early next year. Oleksandr Turchynov, the parliament’s speaker, has asked parties to nominate candidates.

Yatsenyuk resigned Thursday after two coalition partners pulled out to launch the process for new parliamentary elections — the first since the ouster in February of Viktor Yanukovych, the Russian-backed president.

Radio Free Europe/Radio Liberty quoted a senior member of one of the coalition parties that pulled out as saying that they had expected Yatsenyuk to remain as interim prime minister, but Yatsenyuk said in his resignation announcement that he was frustrated at his inability to get laws passed.

Αναρτήθηκε από Δελτίο των 11